permettre
TEF/TCF專四
音標(biāo):[pεrmεtr]發(fā)音
生詞本:
添加筆記:
提示: 點(diǎn)擊查看 permettre 的動詞變位v. t. 1. 允, 準(zhǔn), 可:L'importation de ce produit n'est pas permise. 這種產(chǎn)品不允進(jìn)口。
permettre qch à qn 準(zhǔn)某做某事:Son médecin lui permet le tabac. 醫(yī)生準(zhǔn)他抽煙。
Il se croit tout permis. 他以為可以為所欲為。
permettre à qn de (+inf. ) 允某…:
permettre à ceux qui ont commis des erreurs de les corriger 允犯錯(cuò)改正錯(cuò)
Permettez-moi de vous présenter le camarade Li. 請?jiān)?img class="dictimgtoword" src="http://www.tffyw.com/tmp/wordimg/V4hFErUA@dVhce8Ica1cMazN19s=.png">我向你介紹李同志。
(v. impers. ) il est permis de (+inf. ) 允…, 可以 …:Qu'il me soit permis de … 請?jiān)?img class="dictimgtoword" src="http://www.tffyw.com/tmp/wordimg/V4hFErUA@dVhce8Ica1cMazN19s=.png">我 …
permettre que (+subj. ) 允… :Vous permettez qu'il assiste à l'entretien? 你允他參加這次談話嗎?2. 使有可能, 使能夠, 容:attitude qui permet de promouvoir la mécanisation de l'agriculture. 容實(shí)施業(yè)械化態(tài)度
permettre de (+ inf. ) 使有可能…, 使可以 …:
Le développement industriel permet de promouvoir la mécanisation de l'agriculture.
工業(yè)發(fā)展能促進(jìn)業(yè)械化。
[用作v. simpers. ] il est permis de (+inf. ) 有可能…:autant qu'il est permis d'en juger 如果可以就此作出判斷
Il est permis à tout le monde de se tromper. 每個(gè)都可能有搞錯(cuò)時(shí)候 。 3. Permettez! Vous permettez? 對不起![表示不同意或強(qiáng)迫他接受自己意愿時(shí)客套話]: Permettez! Je ne suis pas de votre avis. 對不起!我不同意你意見。
Je passe devant vous, vous permettez? 我走在你前頭了, 可以嗎?se permettre v. pr. 1. 允自己[指有某物]: se permettre quelques petites douceurs 給自己買點(diǎn)零食吃
se permettre de (+inf. ) 讓自己…2. 膽敢冒昧:Elle s'est permis de tenir ce langage. 她竟敢說這種話。
Puis-je me permettre de vous offrir une cigarette? 我冒昧請您抽支煙好嗎?常見用法ces vacances m'ont permis de me reposer假期讓我得以休息
se permettre qqch允自己做某事
se permettre de faire qqch竟敢做某事
elle se permet d'être en retard她竟敢遲到
助記:
per加強(qiáng)詞義+mett釋放+re動詞后綴詞根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,擲,釋放用法:
- permettre qch à qn 準(zhǔn)某(做)某事
- permettre à qn de + inf. 允某做某事,準(zhǔn)某做某事
- permettre que + subj. 允……
近義詞:
admettre,
autoriser,
dispenser,
justifier,
consentir,
tolérer,
habiliter,
accepter,
approuver,
souffrir,
supporter,
autoriser à,
laisser,
accorder,
octroyer, se
passer,
aventurer à, se
hasarder à,
oser, se
risquer à
se permettre: oser, octroyer,
se permettre de: s'aviser, risquer, oser, aviser,
反義詞:
contraindre,
défendre,
enrayer,
interdire,
empêcher,
entraver,
prohiber,
brider,
condamner,
condamné,
consigner,
contraint,
contrainte,
défendu,
empêché,
exclure,
forcer,
forcé,
interdit,
refuser聯(lián)想詞
譯
贊助商鏈接
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com